English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Galatians 6:18
Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† കൃപ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ ഇരികàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†. ആമേൻ .
Acts 9:3
As he journeyed he came near Damascus, and suddenly a light shone around him from heaven.
അവൻ à´ªàµà´°à´¯à´¾à´£à´‚ ചെയàµà´¤àµ ദമസàµà´•àµŠà´¸à´¿à´¨àµà´¨àµ സമീപിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ ആകാശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠവെളിചàµà´šà´‚ അവനàµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ മിനàµà´¨à´¿;
Exodus 7:12
For every man threw down his rod, and they became serpents. But Aaron's rod swallowed up their rods.
അവർ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† വടി നിലതàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ; അവയàµà´‚ സർപàµà´ªà´™àµà´™à´³à´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അഹരോനàµà´±àµ† വടി അവരàµà´Ÿàµ† വടികളെ വിഴàµà´™àµà´™à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Hosea 6:10
I have seen a horrible thing in the house of Israel: There is the harlotry of Ephraim; Israel is defiled.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ ഒരൠà´à´¯à´™àµà´•à´°à´•à´¾à´°àµà´¯à´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവിടെ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ പരസംഗം ചെയàµà´¤àµ, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ മലിനമായàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 5:17
But Jesus answered them, "My Father has been working until now, and I have been working."
യേശൠഅവരോടàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവൠഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാനàµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Leviticus 8:8
Then he put the breastplate on him, and he put the Urim and the Thummim in the breastplate.
അവനെ പതകàµà´•à´‚ ധരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; പതകàµà´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഊറീമàµà´‚ à´¤àµà´®àµà´®àµ€à´®àµà´‚ വെചàµà´šàµ.
Acts 20:19
serving the Lord with all humility, with many tears and trials which happened to me by the plotting of the Jews;
ഞാൻ ആസàµà´¯à´¯à´¿àµ½ വനàµà´¨ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ നാൾ à´®àµà´¤àµ½ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ വളരെ താഴàµà´®à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´•à´£àµà´£àµà´¨àµ€à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¾àµ½ എനികàµà´•àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯ à´•à´·àµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ
1 Chronicles 8:2
Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
നാലാമനായ നോഹയെയàµà´‚ à´…à´žàµà´šà´¾à´®à´¨à´¾à´¯ രഫായെയàµà´‚ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Luke 24:27
And beginning at Moses and all the Prophets, He expounded to them in all the Scriptures the things concerning Himself.
മോശെ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ സകലപàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¤à´¿à´°àµà´µàµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ തനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³à´¤àµ അവർകàµà´•àµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´–àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Psalms 97:11
Light is sown for the righteous, And gladness for the upright in heart.
നീതിമാനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´µàµà´‚ പരമാർതàµà´¥à´¹àµƒà´¦à´¯à´®àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´µàµà´‚ ഉദികàµà´•àµà´‚.
Psalms 9:6
O enemy, destructions are finished forever! And you have destroyed cities; Even their memory has perished.
ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾ à´®àµà´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ സദാകാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ നശിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ നീ മറിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവയàµà´Ÿàµ† ഓർമàµà´®à´•àµ‚ടെ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Zechariah 8:14
"For thus says the LORD of hosts: "Just as I determined to punish you When your fathers provoked Me to wrath,' Says the LORD of hosts, "And I would not relent,
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കോപിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തിനàµà´® വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» വിചാരികàµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´¤à´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†
2 Chronicles 13:7
Then worthless rogues gathered to him, and strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and inexperienced and could not withstand them.
നീചനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ നിസàµà´¸à´¾à´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿, ശലോമോനàµà´±àµ† മകനായ രെഹബെയാമിനോടൠദാർഷàµà´Ÿàµà´¯à´‚ കാണിചàµà´šàµ; രെഹബെയാമോ യൗവനകàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ മനോബലമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ അവരോടൠഎതിർതàµà´¤àµà´¨à´¿à´²àµà´ªà´¾àµ» അവനàµà´¨àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².
Isaiah 45:3
I will give you the treasures of darkness And hidden riches of secret places, That you may know that I, the LORD, Who call you by your name, Am the God of Israel.
നിനàµà´¨àµ† പേർ ചൊലàµà´²à´¿à´µà´¿à´³à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഞാൻ യഹോവ, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവം തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനകàµà´•àµ ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµ† നികàµà´·àµ‡à´ªà´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ മറവിടങàµà´™à´³à´¿à´²àµ† à´—àµà´ªàµà´¤à´¨à´¿à´§à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚
Psalms 45:16
Instead of Your fathers shall be Your sons, Whom You shall make princes in all the earth.
നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ നിനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ പകരം ഇരികàµà´•àµà´‚; സർവàµà´µà´àµ‚മിയിലàµà´‚ നീ അവരെ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´•àµà´‚.
Jeremiah 47:1
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before Pharaoh attacked Gaza.
ഫറവോൻ à´—à´¸àµà´¸à´¯àµ† തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ യിരെമàµà´¯à´¾à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´¨àµ യഹോവയിങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Job 8:8
"For inquire, please, of the former age, And consider the things discovered by their fathers;
നീ പണàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† തലമàµà´±à´¯àµ‹à´Ÿàµ ചോദികàµà´•; അവരàµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´£ ഫലം à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•.
Job 10:10
Did You not pour me out like milk, And curdle me like cheese,
നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† പാലàµà´ªàµ‹à´²àµ† പകർനàµà´¨àµ തൈർപോലെ ഉറകൂടàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´²àµà´²àµ‹.
2 Chronicles 29:28
So all the assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.
ഉടനെ സർവàµà´µà´¸à´à´¯àµà´‚ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ, സംഗീതകàµà´•à´¾àµ¼ പാടàµà´•à´¯àµà´‚ കാഹളകàµà´•à´¾àµ¼ à´Šà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ; ഇതൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഹോമയാഗം à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´µà´°àµ† ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 50:7
"For the Lord GOD will help Me; Therefore I will not be disgraced; Therefore I have set My face like a flint, And I know that I will not be ashamed.
യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† സഹായികàµà´•àµà´‚; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ à´…à´®àµà´ªà´°à´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ തീകàµà´•à´²àµà´²àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 23:46
And when Jesus had cried out with a loud voice, He said, "Father, "into Your hands I commit My spirit."' Having said this, He breathed His last.
യേശൠഅതàµà´¯àµà´šàµà´šà´¤àµà´¤à´¿àµ½ പിതാവേ, ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† തൃകàµà´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിലവിളിചàµà´šàµ പറഞàµà´žàµ; ഇതൠപറഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµ.
Psalms 60:12
Through God we will do valiantly, For it is He who shall tread down our enemies.
ദൈവതàµà´¤à´¾àµ½ നാം വീരàµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവൻ തനàµà´¨àµ‡ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† വൈരികളെ മെതിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Daniel 6:14
And the king, when he heard these words, was greatly displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him; and he labored till the going down of the sun to deliver him.
രാജാവൠഈ വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¿à´šàµà´šàµ, ദാനീയേലിനെ à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» മനസàµà´¸àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ അവനെ à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» സൂരàµà´¯àµ» à´…à´¸àµà´¤à´®à´¿à´•àµà´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Galatians 1:15
But when it pleased God, who separated me from my mother's womb and called me through His grace,
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനനം à´®àµà´¤àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വേർതിരിചàµà´šàµà´¤à´¨àµà´±àµ† കൃപയാൽ വിളിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദൈവം
Daniel 5:24
Then the fingers of the hand were sent from Him, and this writing was written.
ആകയാൽ അവൻ à´† കൈപàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿ അയചàµà´šàµ à´ˆ à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ.
